神戸アートビレッジセンターを中国語で書くとこうなるそうです。
神戸駅からいらっしゃるお客さまに朗報です！現在、神戸駅から新開地周辺の道路が整備され、近隣地図付きの案内板と標識があちこちにできました。
また新たな目印として「サンウェーブ」も増えましたのでご紹介とあらためてアクセスのご案内。〈JR神戸駅からのアクセス〉
「ビエラ神戸口」改札を出て右方向に進みます。（※「中央口」改札からも出られますがその場合、改札を出て左方向に進みます）
駅の建物を出て、左前方に白いテントの駐輪場のすぐ右側の道を抜けます。正面に携帯電話の「au」と「日本生命ビル」１階に「サンウェーブ」のショールームが見えます。その２つの建物の間に挟まれた道をまっすぐ道なりに約10分ほど直進すると商店街にたどり着きます。正面に赤い看板の「神戸っ子」ラーメンが見えましたらその左方向に５色のノボリが立った建物が神戸アートビレッジセンターです。【クボ】
